Киев
ясно
+17 °C
Пробки:
0 баллов
[supsystic-slider id=1 position="center"]

Крупнейший мировой онлайн-кинотеатр Netflix занялся локализацией своего контента для Украины. Пока речь идет о том, что фильмы и сериалы будут сопровождаться субтитрами на русском языке, а в перспективе – на украинском, сообщает РБК.

Активизация мирового лидера онлайн показов на украинском рынке совпала с закрытием сайтов с нелегальным видео-контентом. В то же время эксперты уверены, что связи между этими событиями нет.

Когда завершится локализация, которая по информации издания уже идет, неизвестно, поскольку речь идет о большом объеме контента. Библиотека сервиса насчитывает более 13 тыс. наименований контента – это и полнометражные фильмы, и сериалы. Пока создаются субтитры на русском языке. Также рассматривается вариант украинских субтитров.

Netflix поддерживал 21 язык, включая английский. Ни украинского, ни русского языка в этом списке не было. В Украине доступно три тарифных плана Netflix по цене 8 евро, 10 евро или 12 евро, в зависимости от количества одновременно подключаемых устройств и качества изображения (стандартное качество, HD и Ultra HD). То есть, украинскому зрителю подписка обойдется в сумму от 240 гривен до 360 гривен.

Хотя активизация Netflix в Украине и закрытие крупнейших бесплатных площадок пришлись приблизительно на одно время, участники рынка не видят связи между этими событиями.

Оставить комментарий